« Musical Baton | トップページ | バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS) ★★★★ »

2005/06/21

上海からブレンダン4(今頃は何を?)

今日はブレンダンの動画を発見。6月18日の午後、上海UME何たら(上海の新天地UME映画館?)のイベントに参加した時の様子です。手形を取った場面もしっかり収録されてますよ。でも、英語も中国語も分からんってば。

  • 视频:好莱坞影星布兰登-弗雷泽出席影迷见面会
  • ブレンダンがとーってもリラックスしている様子が分かると思います。ビデオの中盤で、「マイケル・キートン、The Last Time、Mummy」などの単語が出てきましたが何と言ってますかね~? 聞き取れた方、よろしく~。

    また、ブレンダンの情報を1番掲載してくれている新浪娱乐さんの特派員の方なのかな? 独占取材を行ったみたいです。その時の記事がコチラ。 これまた、とてもリラックスした表情をしています。

  • 新浪独家专访布兰登-弗雷泽 透露新片剧情(图)
  • 《广西的孩子们》"Children of Guangxi"の脚本をポール・ハギスが書いたということがコチラのインタビューに書かれています。この話がブレンダンに正式に来たのは今年1月のようです。 また、"BIG BUG MAN"のアフレコはすでに終了しているようですね。

    他にも気になる情報がたくさん入ってます。興味のある方は、excite翻訳(中国語)などでお読みください。オイシイですよ、あむあむ。

    |

    « Musical Baton | トップページ | バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS) ★★★★ »

    6.Brendan Fraser 05年6-9月」カテゴリの記事

    コメント

    ビデオ、音声と映像が途切れ途切れでナニ言ってるか全く意味不明だった(号泣)

    でも、このビデオの中でもブレンはけっこうリラックスした感じの
    顔つきでしたよね~。
    アジアの中でも中国人には愛着があるのかなぁ?

    それにしても中国語は意味不明だね…
    記号にしか見えないよ。とほほ(涙)
    Michara姫、漢字だけで意味をつかんじゃうってすごい技ですよ!
    もしかして、中国語かじってたの???

    投稿: Jam | 2005/06/22 14:55

    >>ビデオ、音声と映像が途切れ途切れでナニ言ってるか全く意味不明だった

    本当~? 中国のサイトって、すごく重いところが多いのよ。
    私、英語はチンプンカンプンなんだけど、このビデオのブレンの話し方、
    いつもとちょっとだけ違う気がしました。何となく。
    何が違ったのかな~。分かんないけど。

    >>もしかして、中国語かじってたの???

    ぶー、まさか~。「翻訳ソフトの神様」にお願いすると助けてくれるんですよ~。
    その後に漢字見て、「大体あってるっぽいな~」と信じ込む(笑)
    私は英語より中国語の方が、まだ何となく分かり合えそうかも。
    英語の方が記号だよ~(泣)

    投稿: Michara | 2005/06/22 22:49

    何度もチャレンジしてますが、いまだに動くブレンダンがみれましぇ~ん(泣)

    でも、でも、
    BECCのAussie Wendyさんが頑張って聞いてくれたようです
    VERY INTERESTING もしくは
    only if I hear from Bren's mouthへ

    間違ってたらゴメンですが、
    アメリカでの2本の映画への出演が決まっていて,一本は『The Last Man』もう一本はよく聞き取れなかったそうですが、『Journey to the end of the Night』という作品
    と、読めました。
    Micharaさん、みなさん、一足お先に踊ってま~す!

    投稿: シラ吉 | 2005/06/24 16:35

    ☆彡 シラ吉さん、お知らせありがとうございます。
    本当だ~。ビデオ、全然重くて見られなくなってますね。
    アクセス数が増えたのかなぁ。もしかしたら、土日は
    まったくダメかも~(泣)。

    私が英語、もう少し出来たら良かったのに~(泣) ごめんなさーい。

    BECC読みました。もう一本の作品の話も飛び出していたんですネ。
    BFFCの記事もシラ吉さんなら既に読まれましたよね?
    マイケル・キートンが8月に新しい映画の撮影をするって発言した
    みたいですね~。ということは、これらの情報を総合すると
    "Last Time"に関してはガセじゃなくて事実~!? 

    8月撮影なら、今年中に公開されるのかなぁ。今年は無理でも来年
    以降はスクリーンのブレンにたっぷり会える?ってことでしょうか。
    ほんとにそうなるといいですね~(^^)

    投稿: Michara | 2005/06/24 23:46

    コメントを書く



    (ウェブ上には掲載しません)




    トラックバック

    この記事のトラックバックURL:
    http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37680/4651809

    この記事へのトラックバック一覧です: 上海からブレンダン4(今頃は何を?):

    « Musical Baton | トップページ | バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS) ★★★★ »