« Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation 公式サイト | トップページ | 上海からブレンダン2 »

2005/06/19

上海からブレンダン

今日はブレンダンのニュースがたくさん引っかかってきます。もちろん、中国サイトからです。日本人で良かったね~。漢字なら、まだ何となく分かるもの。

  • 好莱坞当红小生布兰登·弗雷泽上海露面(图)  *画像あり
  • 好莱坞“黑白双煞”轰动申城(图文)  *画像あり
  • ブレンダンの画像がありますが、これは最新のものなのかな~。かわいい写真です。翻訳ソフトによると、「ホテルで記者会見が行われたけれど、記者はたくさん集まらなかった」、とか何とか。記者会見の場所が分からなかったのが原因みたいなことが書いてありますが、もう~、ブレンダンだって一応(!?)ハリウッド・スターなのよ。でも、「ハリウッドで最もまばゆいハンサムな男性の一人」と翻訳されるから許してやろう。

    18日午後(?)に開かれた、映画ファンとの集い(??)では熱烈歓迎を受けたそうです。カメラ大好きブレンダンは、上海でもカメラを持ち歩いてパチパチやっているようです。大きな男の子のようだ、と中国でも言われております。

    上海国際映画祭にはモーガン・フリーマンも行ってるみたい。日本の映画情報サイトでも、もう少し話題にしてよ~(泣) 映画祭の閉幕式は本日なので、明日には閉幕式の様子など写真で見られるかもしれませんね。

    ここで気になる情報が…。日本人としては「新作情報か?」と少し素直に喜べない記事です。

  • 木乃伊”布兰登“卷入”南京大屠杀
  • 布兰登将与周润发合作 新片反映南京大屠杀(图) *画像あり
  • ほとんどの記事で書かれているのですが、「周润发、杨紫琼(Michelle Yeohと共演し、ブレンダンは従軍記者の役を演じる」というもの。映画のタイトルは『广西的孩子(広西の子供)』。

    初耳の情報なので戸惑っています。これって、あのインドのべっぴんの女優さんと共演する"Singularity"とは別モノ?ですよね~!? 

    翻訳結果から読み取ると、「日中戦争の頃、一人の若い従軍記者が南京大虐殺事件に遭遇し、その後、孤児院の子供たちを救うストーリー」みたいなことが書かれているのですが…。南京大虐殺ですかー。うーん、そうですかー。

    また、昨日の記者会見で『ハムナプトラ3』が現在撮影中であるという話は否定した、とも書かれています。ただし、この辺はリップサービスなのか、「もし3作目があるならば、中国で撮影する可能性もあり得る」的な発言をしたとか。(というか、何で知ってるの?ってな。まぁ、3作目をどうするかについては製作者達とも会って、話を何度かしているという情報は以前から入って来てますからね~)

    翻訳サイトの翻訳結果だけが頼りですので、正確かどうかは分かりません。しかも、意味の分からない部分は飛ばし読みしてますし…。中国にお友達がいる方、他に詳しい情報をお持ちの方はヨロシク!! とにかく、新しい情報が入ってくるのを待ちましょう。

    |

    « Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation 公式サイト | トップページ | 上海からブレンダン2 »

    6.Brendan Fraser 05年6-9月」カテゴリの記事

    コメント

    コメントを書く



    (ウェブ上には掲載しません)




    トラックバック

    この記事のトラックバックURL:
    http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37680/4616918

    この記事へのトラックバック一覧です: 上海からブレンダン:

    « Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation 公式サイト | トップページ | 上海からブレンダン2 »