« プチ・買い物症候群 | トップページ | 教えてくれてありがとう »

2005/05/19

ブレンダンのサイン入り傘

  • 'April Showers Bring May Flowers' Celebrity Auction

  • 5月18日~27日まで、eBAYでチャリティオークションが開催中です。落札金はすべて、St. Jude Children's Research Hospital に贈られ、癌や難病に苦しむ子供達を助けるお手伝いになるそうです。

    オークションのタイトルは 'April Showers Bring May Flowers'

    日本語に訳すと「4月の雨は5月の花を咲かせる」。苦しいことの後には楽しいことがやってくる、って意味のことわざですって。

    出品されている物はタイトルにちなんで「サイン入りの傘」と「カード付きの花束」。シャレてますね。ブレンダンは黒の傘にサイン&とっても可愛い一言を添えています。

  • Umbrella Signed by Brendan Fraser
  • IN CASE OF HURRICANE : HOLD THIS →
    「ハリケーンの時には、ここをしっかり持ってね」って感じ?(あってます?) 相変わらず可愛いですね。書いてる字まで可愛いのよ。

    でも、まだ入札がないの~。こういうのって、ちょっとドキドキしませんか? 誰か早く入札してくれ~!

    |

    « プチ・買い物症候群 | トップページ | 教えてくれてありがとう »

    5.Brendan Fraser 05年4-5月」カテゴリの記事

    コメント

    折りたたみ傘なのね。
    'April Showers Bring May Flowers'いい言葉ですね~。
    アメリカも雨つながりのことわざは前向きな表現なんですね。
    「雨降って地固まる」とか「止まない雨はない」とお堅い表現よりず~~っと素敵な嬉しくなってスキップしてしまいそうな言葉。
    と~~っても好きな言葉になりました。
    micharaさん、素敵な情報ありがとうございました。

    入札、日があるから様子うかがいなんでしょうね!様子みんでえ~から入札して高値争そいしてたくさん寄付してね。意味が解れば私が入札するのに・・・$100ぐらい?だめ?財布と相談・・・・。

    投稿: ぽわ | 2005/05/19 23:27

    >でも、まだ入札がないの~。こういうのって、ちょっとドキドキしませんか? 

    私もドキドキしてましたが、BFFCのメンバーさんが入札してくれたようです。
    $25だったかな?
    これがきっかけになって、バンバン値段が上がっていけばいいのにね

    投稿: シラ吉 | 2005/05/20 02:20

    ☆ぽわさん

    ちょっと長いバージョンもあるそうですヨ~。
    'March winds and April showers bring (forth) May flowers'
    (3月の風と4月の雨は5月の花を咲かせる)

    そうそう。寄付になるんですから出来るだけ「高値」ついて欲しいですよね~。


    ☆シラ吉さん

    きゃ~、情報ありがとうございます(^^)
    本当だ。1人入札してくださった方がいますね。とりあえず、ホッとしました。
    まだ始まったばかりですけど、もう少し高値がついてほしいですね。

    投稿: Michara | 2005/05/20 08:33

    コメントを書く



    (ウェブ上には掲載しません)




    トラックバック

    この記事のトラックバックURL:
    http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37680/4197467

    この記事へのトラックバック一覧です: ブレンダンのサイン入り傘:

    « プチ・買い物症候群 | トップページ | 教えてくれてありがとう »